Upp-och-ner-vänd värld. Det gör bara ont.